15 Ocak'ta ilk bölümü HBO'da yayınlanacak olan ve çekimleri yaklaşık bir yıl süren The Last of Us'ın Türkçe adı belli oldu.
2013 yılında çıkan aynı isimli Playstation oyununun dizi uyarlaması olan yapımın Türkiye'de Tod TV platformunda Türkçe olarak izlenebileceği açıklanırken, dizinin Türkiye'deki isminin
Bizden Geriye Kalanlar olarak çevrildiği bir poster ile duyuruldu.
The Last of Us ismi geçtiğimiz 9 yılda oldukça markalaşmışken böylesine radikal bir kararın sebebinin pazarlama ile ilgili olduğunu varsayıyoruz. Tahminimizce pazarlamanın asıl hitap etmek istediği kitle oyunun fanatikleri değil, oyunu pas geçip, belki de video oyunlarıyla hiç ilgilenmeyen ve The Last of Us'ın derin hikâyesine ilk kez maruz kalacak bir tüketici kitlesi.
Oyunun Türkçe ismi ile ilgili Türk oyuncularının fikirleri ikiye bölünmüş durumda. Fakat ismi ile ilgili ne düşünürsek düşünelim dizinin arkasında Chernobyl'in yaratıcısı Craig Mazin ve ilk oyunun yaratıcısı Neil Druckmann'ın olduğunu göz ününde bulundurduğumuzda ortaya kötü bir uyarlama çıkma ihtimali oldukça düşük. Acaba kötü video oyunu uyarlamalarının lanetini bozacak yapım The Last of Us mı olacak?
The Last of Us'ın
, Türkiye'deki adıyla
Bizden Geriye Kalanlar'ın ilk bölümü
15 Ocak 2023'te Tod platformunda Türkçe olarak izlenebilecek.